jueves, 24 de octubre de 2013

The lonely de Paul Gallico

Como os decía ayer, "The lonely" llegó hasta mi por sorpresa. Cuando Marion lo sacó de la maleta y me dijo que la historia me iba a encantar, no pude más que creerla porque tanto el autor como la novela eran todo un misterio para mi.

El libro venía practicamente desnudo, sin sobrecubierta, ni sinopsis, ni un esclarecedor dibujo en la portada. Las únicas pistas estaban escritas en letras celestes sobre un fondo rojo:  "Los solitarios" de Paul Gallico

Enseguida corri a buscar algo de información  y descubrí que la novela se publicó por primera vez en Londres, exactamente en junio de 1947. Al parecer el público la acogió con entusiasmo y en tan solo dos años se publicaron hasta siete ediciones de la novela.  No quería averiguar mucho más sobre la trama pero un dato llamó enseguida mi atención: "Ambientada en Londres y en  Escocia durante la IIGM". 
Con una sonrisilla de felicidad en la cara, dejé momentaneamente "La mujer del teniente francés" y me puse enseguida con la misteriosa novela.

Su protagonista es Jerry Wright, un joven piloto americano destinado en Londres durante la IIGM. Lejos de los suyos y de su prometida, Jerry solo piensa en los días que le quedan para terminar su misión y poder volver a casa. Pero justo cuando la fecha de partida se acerca, recibe la orden de tomarse unas semanas de baja en Escocia.
Pilotos descansado entre misiones

Desesperado ante este contratiempo Jerry decide seguir el consejo de sus camaradas y se anima a llevarse una chica para que le entretenga durante su retiro. La elegida es Patches, una joven enrolada en la WAAF (Women's auxiliary Air Force) tímida y sencilla con la que ha bailado alguna que otra vez. Alguien insignificante a quien poder olvidar y dejar atrás facilmente.

Pero lo que en un principio parecía un simple pasatiempo, pronto se convierte para Jerry en algo mucho mas serio, y de pronto la idea de abandonar Inglaterra y a Patches no parece tan atractiva como imaginaba.



Leyendo el resumen podéis pensar que The lonely es básicamente un relato de amor en tiempos de guerra. Y en parte tenéis razón, la historia de Jerry y Patches es el eje central de esta pequeña novela de escasas 127 páginas. Los conocemos entre la multitud de soldados, auxiliares y voluntarios que llenan las bases militares de Inglaterra. Grupos de chicos y chicas que intentan borrar el horror que viven durante el día, con noches de baile y bebida donde se ha de bailar, beber  y amar rápidamente. 


"¿Por qué no te coges a una chica para pasar
tus días de descanso en Escocia?
No una cualquiera, alguna chica decente."
Entre todos ellos, como si nos pusiese delante una antigua fotografía, Paul Gallico escoge a dos jóvenes solitarios que en otras circunstancias jamás hubieran llegado a conocerse. Jerry tiene una vida brillante esperándole al otro lado del Atlántico. Para su acaudalada familia, la guerra solo es un contratiempo que convertirá al niño que vieron marchar, en un hombre fuerte y capaz, digno de tomar su lugar entre la buena sociedad de Long Island.  
La idea de ese futuro es lo único que reconforta a Jerry mientras sufre en soledad los ataques de pánico y dolor que le provoca el conflicto.

Patches, por su parte, también ha sido golpeada por la guerra. Ha perdido a su familia en un bombardeo, y ha visto su pasado quedar reducido a cenizas; unas cenizas que ensucian también su sombrío presente. Su única esperanza es volver a encontrar la paz en una casita sencilla, quizá al lado de un chico como Jerry, capaz de reconfortarla incluso con sus silencios. Quién sabe, puede que esa semana que van a pasar juntos en Escocia consiga convertirlos en algo más que simples camaradas.

Es cierto que Jerry esta comprometido y ambos han hecho un trato. Una semana sin compromisos y al despedirse una sonrisa, un apretón de manos y un hasta la vista. Pero ¿nadie puede impedirle soñar despierta por un momento, verdad?

" Jamás olvidaré este viaje- dijo Jerry sonriendo. Devolviéndole la sonrisa Patches deseó oírle decir "Nunca te olvidaré Patches". De esta manera, hubiera podido atesorar esas palabras en su corazón aún mucho tiempo después de que él la hubiera olvidado".


"No importa lo que otros esperen de nosotros,
sed valientes y no temais tomar vuestras propias
decisiones"
Es el nacimiento y las consecuencias de ese trato lo que narra "The lonely". Una historia de amor contada con tanta delicadeza que apenas puedes creer que no se trate de una historia real. Paul Gallico hace una descripción tan vívida de Jerry y de Patches, de sus miedos, sus sentimientos y esperanzas, que no puedes evitar sonreír y llorar ante cada uno de los episodios de su historia.

Puede que la guerra solo significara un paréntesis para aquellos que la vivieron desde fuera, pero Gallico muestra a la perfección los efectos que causó en la vida de los que participaron activamente en ella. En medio de la muerte también se abre paso la risa, el amor, las esperanzas y la vida. Y eso es lo que representa la historia de Jerry y Patches. Dos jóvenes que han de crecer en tiempos difíciles y que finalmente no temen tomar sus propias decisiones, cueste lo que cueste hacerles frente. 

Hacía tiempo que el desenlace de una novela me tenía en vilo de esta manera. No alcanzaba adivinar que iba a sucederles pero solo rogaba al autor: "Dales el final que merecen Jerry y Patches, por favor regálaselo". 
Es una novela maravillosamente escrita, de esas que te encogen y ensanchan el corazón a cada momento. Sin duda para mi, el descubrimiento de un escritor con un grandísimo talento. 
Aquí tenéis otro Coup de coeur que desgraciadamente es más fácil de adquirir en inglés que en castellano. ¿Que mejor manera de practicar el inglés que leyendo una bonita historia? Venga que yo no dejo de animaros :)

Muy felices lecturas a todos!

20 comentarios:

  1. Antes que nada, felicitarte por tu blog, te descubrí por la red hace pocos días y te sigo siempre que puedo.

    Esta ha sido una bonita entrada y anoté al autor, para mis futuras búsquedas.

    Enhorabuena por el trabajo que haces.

    Un saludo :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Erin muchísimas gracias!
      Que ilusión me ha hecho tu comentario. Espero que sigas encontrando por aquí cosas que te gusten :)
      Un saludo y mil gracias por comentar, de verdad!

      Eliminar
  2. Me has dejado con la duda de si al final consiguen o no el final que merecen porque parece una historia tan real de gente solitaria que se me encoge el corazón de pensar que el final es el socialmente correcto en vez del sentimentalmente deseable.
    Me apunto el título.
    Un saludo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Mariuca yo no podía dejar de leer para saber como iba a terminar la historia. Al final te sorprendes porque no es en absoluto lo que esperas que suceda. Espero que disfrutes de la lectura si la lees algún día.
      Un saludo.

      Eliminar
  3. Muchas veces las buenas historias nos llegan de formas insospechadas. este que nos enseñas me gusta, tendré que investigar
    Besos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Es cierto! Muchas veces me da miedo cuando cojo algún libro al azar o cuando me lo regalan. Piensas que puedes encontrarte una lectura que no te entusiasme y entonces sucede el milagro y no solo te gusta, sino que te encanta :)
      Un besito!

      Eliminar
  4. Adivino por tus pistas en la reseña que Jerry no es britanico, americano tal vez? la verdad es que la historia por lo que cuentas parece preciosa, me gustaría leerla :)

    un abrazo Marie bonica!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Polly así es, Jerry es un soldado américando destinado en Londres. Ay es una historia muy bonita, espero que te guste si la lees algún día.
      Un besazo grande guapi!

      Eliminar
  5. Ays, me dejas con ganas de conocer mejor esta historia.Apuntadísima tu recomendación!
    Besotes!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Espero que te guste si le das la oportunidad Margari. Es muy cortita pero es dificil olvidarla de lo bonita que es :)
      Un besito!!!

      Eliminar
  6. Uy!! Marie...llevo un día de desorden total en la lista de futuras adquisiciones bibliofilas...me he quedado un rato meditando tus palabras, lo que puede ser que la soledad signficase para ambos, pero también...no lo he podido evitar...he pensado en otro corazón solitario...la mujer prometida que espera a su amor. De momento anoto el título, por sí lo encontrara traducido.
    De qué forma tan agradable cuentas los libros, Marie...apetece salir corriendo a por ellos.
    Un besito grande y feliz fin de semana!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. María siento mucho el retraso en contestar; la vuelta a casa siempre significa desconexión total de todo. Siempre faltan horas al día para disfrutarlos con la familia y los amigos que hace tiempo no ves :)
      Comprendo que pensases enseguida en la prometida. Es cierto que en esta historia alguién tenía que salir perdiendo; pero cuando ves la conexión que se crea entre Jerry y Patches comprendes que es imposible que haya nada más que ellos. Ojalá lo encuentres María, de verdad que es una joyita.
      Un besito muy grande y feliz comienzo de semana!

      Eliminar
  7. No conocía este libro, pero has conseguido que me llama la atención. Además me he quedado con la intriga por saber si se quedan juntos o no. Miraré a ver si lo puedo conseguir, que por lo que veo es difícil de encontrar.

    Un beso!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Carla la verdad es que en inglés puedes encontrarlo en algunas librerías de ocasión que he visto online, pero en castellano la cosa va a estar un poquito más difícil. Ojalá que haya suerte y puedas leerlo. Es una historia muy bonita y merece la pena conocer el final :)
      Un besito!!

      Eliminar
  8. Ufff, un "coup de coeur" de Marie!! ¡Eso son palabras mayores! Es la primera vez que oigo mencionar a este autor (bueno, la segunda, en tu anterior post lo mencionaste un poco por encima... por cierto el poema de Burns me encantó!). Creo que la historia merece mucho la pena... He visto la foto de Keira Knightley y me preguntaba si había alguna peli basada en esta novela. Besos!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Jejeje ya ves Rebeca! Coeup de coeur en toda regla! La foto la he sacado de esta película de Keira http://es.wikipedia.org/wiki/The_Edge_of_Love Todavía no la he visto y eso que tiene muy buena pinta :)
      Un besito grande!

      Eliminar
  9. Hola Marie!
    He leído tu post muy atentamente porque a Paul Gallico sí lo conozco. Bueno, cierto es que nunca he leído alguna novela suya, pero he visto varias películas basadas en sus libros. Cuando hace algunos años vi Lili (Leslie Caron y Mel Ferrer) me obsesioné tanto que busqué todo lo que puede en internet, y vi que estaba basada en "Love of Seven Dolls" de Paul Gallico. Hasta ahora no la consigo, pero su nombre se me quedó grabado. Y luego supe que también había escrito la Aventura del Poseidón, y el orgullo de los yankees. Todas esas películas me gustaron mucho, así que me dije, debe ser de los que me gustan. Y encima ahora tú nos cuentas de este libro, y lo nombras un coup de coeur, uy no, como sea lo consigo. Y la historia se ve tan buena!
    La conseguiré!
    Un abrazote!! :D

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ay Pilar que alegría que conozcas a Paul Gallico!! Madre mia tu como siempre descubriéndome nuevas películas. Eres mi filmoteca viviente, vaya suerte tenemos :)
      Si te gustaron las pelis, ay Pilar tienes que descubrir lo bien que escribe Paul Gallico. En una novela tan cortita es capaz de despertar mil sentimientos y regalarnos una historia preciosas que te hace evadirte y reflexionar al mismo tiempo. Deseo de corazón que la encuentres porque creo que te puede gustar!
      Un abrazo grandote!!

      Eliminar
  10. Ganas de descubrirlo! Siempre es apasionante descubrir autores, saber que están ahí, rondándote, a un paso de que caigan en tus manos. Lo sumaré a la lista.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Eloise me alegro de que te lo apuntes por que de veras merece la pena! Me da tanta alegría descubrir autores nuevos en las situaciones más insospechadas :)
      Un besito!

      Eliminar